Arte, per talento e per diletto - Art, for talent and for pleasure Facebook and Instagram ad

Mare, Sea, Mar, بحر, समुद्र, Deniz, море, mer, 海, dagat, Θάλασσα - 3 arte, art, فن, कला, sanat, мистецтво, 芸術, τέχνη, ხელოვნება Italiano: "Dolce andare per le vie del mare. Sulla cresta dell'onda, navigare. Navigare. Azzurro dappertutto, anche nel cuore" (Johnny Dorelli). Queste parole sono tratte da una canzone composta per una gradevole e divertente commedia italiana ('Mi faccio la barca', diretta da Sergio Corbucci nel 1980) ispirata liberamente alle vicende narrate nel romanzo umoristico 'I quaranta belanti. In crociera con e sopra la Sgnuffi' di Ernesto Gastaldi il quale, oltre all'attività di scrittore, ha collaborato come sceneggiatore per un cospicuo numero di film dirigendone anche alcuni personalmente. Il romanzo in questione è stato ristampato poche settimane fa, dalla casa editrice Mursia, a distanza di oltre cinquant'anni dalla prima ed unica pubblicazione, e intorno ad esso si sviluppa questo omaggio artistico collettivo che vede protagonista il mare e molti elementi in esso presenti o inerenti. Nel libro, così come nel lungometraggio, le avventure tragicomiche di una famiglia si svolgono a bordo di una imbarcazione quando ancora non esistevano segnali satellitari ed altre moderne apparecchiature che sembrano, oggigiorno, aver tolto o notevolmente ridotto il gusto per la navigazione improvvisata o comunque non professionale. Quando gli errori dell'inesperienza potevano trasformarsi in avvincenti racconti. (testo di Davide Panichi) English: "It's sweet to walk through the streets of the sea. On the crest of the wave, sailing. Sailing. Blue everywhere, even in the heart" (Johnny Dorelli). These words are taken from a song written for a pleasant and fun Italian comedy ('Mi faccio la barca', directed by Sergio Corbucci in 1980), loosely inspired by the events narrated in the humorous novel 'I quaranta belanti. In crociera con e sopra la Sgnuffi' by Ernesto Gastaldi, who, in addition to his work as a writer, collaborated as a screenwriter on a substantial number of films and directed some of them personally. The novel in question was reprinted a few weeks ago by the Mursia publishing house, over fifty years after its first and only publication, and around it, this collective artistic tribute unfolds, featuring the sea and many elements within or related to it. In the book, just like in the feature film, the tragicomic adventures of a family take place on board a boat at a time when there were no satellite signals or other modern equipment that nowadays seem to have taken away or greatly reduced the enjoyment of improvised or non-professional sailing. When the mistakes of inexperience could turn into thrilling stories. Espanol: "Es dulce pasear por las calles del mar. Sobre la cresta de la ola, navegar. Navegar. Azul por todas partes, incluso en el corazón" (Johnny Dorelli). Estas palabras provienen de una canción compuesta para una agradable y divertida comedia italiana ('Me hago el barco', dirigida por Sergio Corbucci en 1980) inspirada libremente en las aventuras narradas en la novela humorística 'Los cuarenta balbuceantes. De crucero con y sobre los Sgnuffi' de Ernesto Gastaldi, quien, además de su actividad como escritor, colaboró como guionista en un gran número de películas, dirigiendo también algunas personalmente. La novela en cuestión fue reeditada hace pocas semanas por la editorial Mursia, más de cincuenta años después de su primera y única publicación, y alrededor de ella se desarrolla este homenaje artístico colectivo que tiene como protagonista al mar y muchos elementos presentes o relacionados con él. En el libro, así como en el largometraje, las aventuras tragicómicas de una familia tienen lugar a bordo de una embarcación cuando aún no existían las señales satelitales ni otros equipos modernos que parecen, hoy en día, haber quitado o reducido considerablemente el gusto por la navegación improvisada o, en cualquier caso, no profesional. Cuando los errores de la inexperiencia podían convertirse en relatos fascinantes.

Mare, Sea, Mar, بحر, समुद्र, Deniz, море, mer, 海, dagat, Θάλασσα - 3 arte, art, فن, कला, sanat, мистецтво, 芸術, τέχνη, ხელოვნება Italiano: "Dolce andare per le vie del mare. Sulla cresta dell'onda, navigare. Navigare. Azzurro dappertutto, anche nel cuore" (Johnny Dorelli). Queste parole sono tratte da una canzone composta per una gradevole e divertente commedia italiana ('Mi faccio la barca', diretta da Sergio Corbucci nel 1980) ispirata liberamente alle vicende narrate nel romanzo umoristico 'I quaranta belanti. In crociera con e sopra la Sgnuffi' di Ernesto Gastaldi il quale, oltre all'attività di scrittore, ha collaborato come sceneggiatore per un cospicuo numero di film dirigendone anche alcuni personalmente. Il romanzo in questione è stato ristampato poche settimane fa, dalla casa editrice Mursia, a distanza di oltre cinquant'anni dalla prima ed unica pubblicazione, e intorno ad esso si sviluppa questo omaggio artistico collettivo che vede protagonista il mare e molti elementi in esso presenti o inerenti. Nel libro, così come nel lungometraggio, le avventure tragicomiche di una famiglia si svolgono a bordo di una imbarcazione quando ancora non esistevano segnali satellitari ed altre moderne apparecchiature che sembrano, oggigiorno, aver tolto o notevolmente ridotto il gusto per la navigazione improvvisata o comunque non professionale. Quando gli errori dell'inesperienza potevano trasformarsi in avvincenti racconti. (testo di Davide Panichi) English: "It's sweet to walk through the streets of the sea. On the crest of the wave, sailing. Sailing. Blue everywhere, even in the heart" (Johnny Dorelli). These words are taken from a song written for a pleasant and fun Italian comedy ('Mi faccio la barca', directed by Sergio Corbucci in 1980), loosely inspired by the events narrated in the humorous novel 'I quaranta belanti. In crociera con e sopra la Sgnuffi' by Ernesto Gastaldi, who, in addition to his work as a writer, collaborated as a screenwriter on a substantial number of films and directed some of them personally. The novel in question was reprinted a few weeks ago by the Mursia publishing house, over fifty years after its first and only publication, and around it, this collective artistic tribute unfolds, featuring the sea and many elements within or related to it. In the book, just like in the feature film, the tragicomic adventures of a family take place on board a boat at a time when there were no satellite signals or other modern equipment that nowadays seem to have taken away or greatly reduced the enjoyment of improvised or non-professional sailing. When the mistakes of inexperience could turn into thrilling stories. Espanol: "Es dulce pasear por las calles del mar. Sobre la cresta de la ola, navegar. Navegar. Azul por todas partes, incluso en el corazón" (Johnny Dorelli). Estas palabras provienen de una canción compuesta para una agradable y divertida comedia italiana ('Me hago el barco', dirigida por Sergio Corbucci en 1980) inspirada libremente en las aventuras narradas en la novela humorística 'Los cuarenta balbuceantes. De crucero con y sobre los Sgnuffi' de Ernesto Gastaldi, quien, además de su actividad como escritor, colaboró como guionista en un gran número de películas, dirigiendo también algunas personalmente. La novela en cuestión fue reeditada hace pocas semanas por la editorial Mursia, más de cincuenta años después de su primera y única publicación, y alrededor de ella se desarrolla este homenaje artístico colectivo que tiene como protagonista al mar y muchos elementos presentes o relacionados con él. En el libro, así como en el largometraje, las aventuras tragicómicas de una familia tienen lugar a bordo de una embarcación cuando aún no existían las señales satelitales ni otros equipos modernos que parecen, hoy en día, haber quitado o reducido considerablemente el gusto por la navegación improvisada o, en cualquier caso, no profesional. Cuando los errores de la inexperiencia podían convertirse en relatos fascinantes.

🙏🇻🇪Venezuela, فنزويلا, वेनेजुएला, Венесуела, ベネズエラ🇻🇪🙏 Italiano: Una delle conseguenze di un cataclisma è la sospensione, fino a tempo indeterminato, delle attività quotidiane. Non esiste una classificazione di ciò che più addolora e sgomenta a causa di un evento devastante ma la perdita di vite umane provoca la maggiore disperazione. Inoltre la distruzione degli edifici e delle abitazioni in cui le persone si sentono generalmente protette, quelle stesse case che possono trasformarsi in trappole letali. In questo omaggio nei confronti della popolazione venezuelana non ci sono immagini relative al sisma poiché a documentare quanto sta accadendo sono i vari mezzi di informazione tramite i numerosi filmati che mostrano lacrime e terrore ma anche il recupero, accompagnato da esclamazioni di gioia mista a commozione, di persone ancora in vita dalle macerie. Viene testimoniata la speranza ed il coraggio di coloro che, pur sprovvisti dei necessari strumenti, hanno iniziato immediatamente a prestare soccorso. Dal dramma emerge la forza dell'essere umano, di adulti e bambini. Dall'uomo che non abbandona la moglie invalida al piccolo Mateo, per citare un paio di esempi. Come per il sisma in Turchia, avvenuto qualche anno fa, l'intenzione è quella di rendere un seppur piccolo e parziale omaggio al popolo così duramente colpito, tramite l'arte che deve tornare, insieme alla rinascita, ad accompagnare la vita di tutti i giorni. Un pensiero rivolto anche alle altre nazioni, dalle Filippine al Giappone, vittime degli attuali movimenti tellurici e di altre calamità che sembrano moltiplicarsi con inusuale rapidità. (testo di Davide Panichi) English: One of the consequences of a cataclysm is the suspension, for an indefinite period, of daily activities. There is no classification of what hurts and shocks the most because of a devastating event, but the loss of human lives causes the greatest despair. Additionally, the destruction of buildings and homes where people usually feel safe, those same houses that can turn into deadly traps. In this tribute to the Venezuelan population, there are no images related to the earthquake because what is happening is documented by various media through numerous videos showing tears and terror but also the rescue, accompanied by exclamations of joy mixed with emotion, of people still alive from the rubble. The hope and courage of those who, even without the necessary tools, immediately began to provide aid is evident. From the tragedy emerges the strength of human beings, both adults and children. From the man who doesn't abandon his disabled wife to little Mateo, just to name a couple of examples. Just like with the earthquake in Turkey a few years ago, the intention is to pay a small, partial tribute to the people so severely affected, through art, which must once again, along with rebirth, accompany everyday life. This thought is also extended to other nations, from the Philippines to Japan, victims of current seismic events and other disasters that seem to be multiplying at an unusual rate. Espanol: Una de las consecuencias de un cataclismo es la suspensión, hasta tiempo indefinido, de las actividades cotidianas. No existe una clasificación de lo que más duele y asusta por un evento devastador, pero la pérdida de vidas humanas provoca la mayor desesperación. Además, la destrucción de los edificios y hogares en los que las personas generalmente se sienten protegidas, esas mismas casas que pueden transformarse en trampas mortales. En este homenaje a la población venezolana no hay imágenes relacionadas con el sismo, ya que lo que documenta lo que está sucediendo son los distintos medios de comunicación a través de los numerosos videos que muestran lágrimas y terror, pero también el rescate, acompañado de exclamaciones de alegría mezclada con emoción, de personas aún con vida entre los escombros. Se testimonia la esperanza y el coraje de quienes, pese a no contar con las herramientas necesarias, comenzaron de inmediato a prestar ayuda. Del drama emerge la fuerza del ser humano, de adultos y niños. Del hombre que no abandona a su esposa inválida al pequeño Mateo, por citar un par de ejemplos. Como ocurrió con el terremoto en Turquía hace algunos años, la intención es rendir, aunque sea de manera pequeña y parcial, un homenaje al pueblo tan duramente golpeado, a través del arte que debe volver, junto con el renacer, a acompañar la vida cotidiana. Un pensamiento también dirigido a otras naciones, desde Filipinas hasta Japón, víctimas de los actuales movimientos telúricos y de otras calamidades que parecen multiplicarse con inusual rapidez.

Fuoco, Fire, Fuego, Feu, आग, نار, 火, Вогонь, Ateş, ცეცხლი (2) artisti vari, various artists, varios artistas, artistes variés Italiano: Oltre ad aver ispirato opere letterarie, apparendo esplicitamente nei titoli come nel caso del sulfureo 'L'angelo di fuoco' di Valerij Brjusov, e ad essere componente essenziale di alcune memorabili sequenze cinematografiche, quali l'incendio di Atlanta in 'Via col vento', il fuoco è stato oggetto di studi filosofici approfonditi. Ad esempio il francese Gaston Bachelard ne ha analizzato e descritto caratteristiche, significati e simbologie nel saggio 'La psicanalisi del fuoco' (1967) prendendo come riferimento alcuni complessi, come quelli di Emedocle e Pantagruele, al fine di esaminarne le collerazioni. Riassunto in poche parole, per quanto la sintesi di tali riflessioni tenda involontariamente a ridurne l'importanza, si considera il fuoco come un elemento interiore al quale sono associate pulsioni, reazioni ed emozioni. Si parlava nel post precedente, relativo a questo stesso argomento e del quale si è ritenuto opportuno dividere la quantità di opere ad esso ispirate o inerenti, della scoperta del fuoco nel periodo ancestrale o, sarebbe più opportuno dire, dell'intuizione che permise di accendere il fuoco, e dominarlo. La storia dell'umanità coincide proprio col diffondersi del fuoco, anche in modo metaforico, nei vari aspetti della vita quotidiana. Il fuoco è calore, passione, incandescenza. Divampa l'ira, brucia il desiderio, arde la fiamma dell'arte. (testo di Davide Panichi) English: Besides inspiring literary works, even appearing explicitly in titles like the 'The Fiery Angel' by Valerij Bryusov, and being an essential part of some memorable film sequences, such as the burning of Atlanta in 'Gone with the Wind,' fire has also been the subject of in-depth philosophical studies. For example, the French philosopher Gaston Bachelard analyzed and described its characteristics, meanings, and symbolism in his essay 'The Psychoanalysis of Fire' (1967), referring to certain complex ideas, like those of Empedocles and Pantagruel, to examine their correlations. In short, although summarizing these reflections inevitably tends to downplay their significance, fire is considered an inner element associated with drives, reactions, and emotions. In the previous post, which dealt with this same topic and from which it was deemed appropriate to split the number of works inspired by or related to it, we talked about the discovery of fire in the ancestral period or, more properly, about the insight that made it possible to light fire and control it. The history of humanity coincides exactly with the spread of fire, even metaphorically, into various aspects of daily life. Fire is warmth, passion, incandescence. Anger blazes, desire burns, the flame of art burns. Espanol: Además de haber inspirado obras literarias, apareciendo explícitamente en los títulos como en el caso de 'El ángel de fuego' de Valerij Briusov, y de ser un componente esencial de algunas secuencias cinematográficas memorables, como el incendio de Atlanta en 'Lo que el viento se llevó', el fuego ha sido objeto de estudios filosóficos profundos. Por ejemplo, el francés Gaston Bachelard analizó y describió sus características, significados y simbologías en el ensayo 'La psicoanálisis del fuego' (1967) tomando como referencia algunos complejos, como los de Empédocles y Pantagruel, con el fin de examinar sus correlaciones. Resumiendo en pocas palabras, aunque la síntesis de tales reflexiones tienda involuntariamente a disminuir su importancia, se considera el fuego como un elemento interior al que se asocian pulsiones, reacciones y emociones. Se hablaba en el post anterior, relativo a este mismo tema y del cual se consideró oportuno dividir la cantidad de obras inspiradas o relacionadas con él, sobre el descubrimiento del fuego en el período ancestral o, sería más apropiado decir, sobre la intuición que permitió encender el fuego y dominarlo. La historia de la humanidad coincide justamente con la expansión del fuego, incluso de manera metafórica, en los distintos aspectos de la vida cotidiana. El fuego es calor, pasión, incandescencia. Arde la ira, quema el deseo, arde la llama del arte.